Русско-киргизский словарь - топить

топить I

несов. что

1. (разводить огонь) жылытуу үчүн жагуу, от жагуу;

топить печь мешке от жагуу, мешти жагуу;

2. (обогревать) жагып жылытуу;

топить квартиру квартираны меш жагып жылытуу.

топить II

несов. что

эритүү, сызгыруу;

топить воск момду эритүү;

топить молоко сүттү быктырып бышырүү.

топить III

несов. кого-что

1. (заставлять тонуть) чөктүрүү, чөктүрүп жиберүү, батыруу;

топить суда неприятеля душмандын кемелерин чөктүрүү;

2. перен. разг. (губить) жала жаап болтурбай салуу, тузакка түшүрүү, бүлдүрүү;

топить хорошее дело жакшы ишке тоскоолдук кылып болтурбай салуу, бүлдүрүү.